Enter 2006 February

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Enter 2006 February / Enter 02 2006.iso / Freeware / FreeCommander 2005.09a / fc_setup.exe / {app} / lng / turkish.lng < prev next >

Wrap

Text File | 2005-10-23 | 28.1 KB | 1,228 lines

; Translated by Mehmet Silli [msilli@netbulmail.com] [Text] 1=fc_ShortCuts_tu.htm 2=licence_eng.rtf 1000=Dosya G÷r 1001=Dosya Dⁿzelt 1002=Kopyala 1003=Ta■² 1004=Sil 1005=Yeni Dizin 1006=╓nceki Dizin 1007=K÷k 1008=Dizin bul 1009=Bⁿyⁿk simge 1010=Kⁿτⁿk simge 1011=Liste 1012=Ayr²nt²lar 1013=Yenile 1014=Ayarlar 1015=G÷rⁿnⁿm 1016=╟al²■t²r 1017=DOS 1018=╓zellikler 1019=Dosya/Dizin ara 1020=Denetim Masas² 1021=Bilgisayar²m... 1022=Ba■lat Menⁿsⁿ 1023=Masa ▄stⁿ 1024=Sistem dizini 1025=Dosya Sⁿzgeci 1026=Dizin Boyutu 1027=A≡aτ 1028=S²k Kullan²lan 1030=Ad De≡i■tir 1031=Resim G÷sterici 1032=S²k Kullan²lan 1033=S²k²■t²r 1034=S²k²■t²r²lm²■ dosya aτ 1035=Dosyay² b÷l 1050=Dizinleri kar■²la■t²r 1051=B÷lⁿmleri takas et 1052=Geτmi■ 1053=sa≡a 1054=sola ;v2005 1055=Dosyalar² Yoket 1056=Bⁿyⁿk/Kⁿτⁿk Harf 1057=╓znitelikler/Zaman 1058=MD5-checksums yarat 1059=MD5-checksums onayla 1060=E■gⁿdⁿmlⁿ Dzinler 1061=Dizine Git 1062=Dizin/Dosya Listesi... olu■tur 1063=Masaⁿstⁿnⁿ kaydet 1064=A≡ Sⁿrⁿcⁿsⁿne Ba≡lan 1065=A≡ Sⁿrⁿcⁿsⁿne Ba≡lant²y² Kes 1066=Panoya Kopyala 1067=Panoya Ta■² 1068=Panodan Yap²■t²r 1069=Grup Seτ 1070=Tⁿmⁿne Seτ 1071=Grup Seτimini Kald²r 1072=Tⁿm Seτim ▌ptal 1073=Dosyalar² Kar■²la■t²r 1074=Belgelerim 2001=Listeye ekle 2002=Listeden kald²r 2003=Yukar² Ta■² 2004=A■a≡² Ta■² 2005=Sakla 2006=Ad de≡i■tir 10002=╓rnek 10003=Seτimi Azalt 10004=Dizin bulunamad² 10006=&Vazgeτ 10008=Kaynak 10009=Hedef 10011=Var olan dosyalar²n ⁿzerine yaz 10012=Ad² 10013=Boyut 10014=Tarih 10015=Tⁿr 10016=╓z Nitelik ;10018=%d dosyay² s²k²■t²r ;10019=Volume Boyutu 10028=G÷rⁿnⁿmⁿ Dⁿzenle ;10042=Hiτ sistem ikonu g÷sterme (h²zl² bak²■) 10046=%d nesne seτildi 10047= "%s" dosyas²n² ar■ivden silecek misiniz? 10048=Seτilen %d dosyay² ar■iven silecek misiniz? 10050=Dizin seτ 10051=S▌L 10052=Bu adda ar■iv var, ⁿzerine yazay²m m²? 10056=Kopyala 10057=Bo■ bellek 10058=Tⁿm bellek 10060=Bo■ 10061=Ar■iv 10062=Eski dosyalar² geτ (ar■iv) 10063=Hedefteki yeni dosyalar ile ar■ivi yenile: 10064=Dosyalar 10065=Varolan dosya daha yeni yada ayn². Yine de ⁿzerine yazacak m²s²n²z? ;10072=sanal ;10073='Salt Okunur' dosyalar: sanal 10087=Zip dosyalar² dahil 10108=Dosyalar² kopyala 10109=Dosyalar² ta■² 10110=Dosyalar² Sil 10111=Dosya/dizin ad² de≡i■tir ;10116=Ar■ivi aτ ;10117=Aτ²lacak yer 10121=S²k kullan²lan dizinler ;10122=Programlar 10155=Sⁿrⁿcⁿ haz²r de≡il/Dizin yok 10156=Dosya(lar) 10157=Dizin 10158=Dizin(ler) 10165=%d dosya, %d dizin ;10168=Z▌P dosya-Dizin yap²s²n² iτerme 10170=Panoya kopyala 10213=%d nesne 10235=S²k²■t²r²lm²■ Ar■ivi aτ 10236=Var olan dosya ⁿzerine yazay²m m²? 10336=Kapat 10337=Varsay²lanlar² yⁿkle 10386=Sⁿrⁿcⁿ g÷rⁿnmⁿyor 10388=Geτmi■ ;10390=Sol yan² sa≡a kopyala ;10391=Sa≡ yan² sola kopyala 10395=Tamam 10396=╟al²■t²r²lacak program: 10397=Lⁿtfen yaln²zca MD5 dosyalar²n² seτin 10398=MD5 ÷zetini sorgulaya²m m²? 10399=freeCommander iτin ba≡²■: 10400=Dosya bulunamad² 2007=Varsay²lan Renk 10401=Bytes 10402=Bytes 10403=KB 10404=MB 10405=GB 10406=Hedef Dosya zaten var.. 10407=Uyarlan²yor... 10408=Kaynak ve Hedef Dosyalar² ayn². 10409=Geτmi■i Sil 10410=DOS iletisinde geτmi■i sil 10411=Yard²m Dosyas² bulunamad² 10412=Yard²m iτin ▌ndirme Siitesini Aτay²m m²? 1074=Belgelerim [MainMenu] 100=&Dosya 101=&G÷ster 102=Dⁿz&elt 103=&Kopyala 104=&Ta■² 105=&Sil 106=&Ad de≡i■tir 107=S²k²■t²&r... 108=S²k²■t²r²lm²■ d&osya aτ... 109=&B÷l... 110=╓&zellikler... 111=Dizinlerde &ara... 112=╓z Nitelikler... 113=Bul... 114=Ar■iv yenile 115=Yeni 116=Bⁿyⁿk/Kⁿτⁿk Harf... 117=Tam Sil... 118=MD5-÷zeti olu■tur 119=MD5-÷zeti do≡rula 120= 121=╟²&k ;v2005 122=Dosyalar² Kar■²la■t²r.... 200=Di&zin 201=&Yeni 202=&Bul... 203=&Sⁿz 204=Sⁿz&geτ... 205=Dizin Boyutu 206=&Kar■²la■t²r 207=Denetim &Masas² 208=Geτm&i■ 209=S²&rala 210=&Ada g÷re 211=&Tⁿre g÷re 212=&Zaman 213=Boy&ut 214=S&olda Sⁿrⁿcⁿ de≡i■tir 215=Sa≡&da Sⁿrⁿcⁿ de≡i■tir 216=S²k kulla&n²lanlar 217=Dⁿz&enle... 218=Dizin Listesi Haz²rla... 219=E■zamanla... 220=Dizine git... ;v2005 221=Kay²t S²ras²na G÷re 300=&G÷rⁿnⁿm 301=&Bⁿyⁿk Simge 302=&Kⁿτⁿk Simge 303=&Liste 304=Ayr²n&t²lar 305=&Font... 306=&Yenile 307=&Takas 308=Renk... 309=&A≡aτ 310=Resimle&r 311=Yaln²zca seτilenler 312=Pencere B÷l ;v2005 313=Denk Dizinler 314=Yatay B÷l 315=Denk Dizinler 400=&Ekstralar 401=&Ayarlar... 402=&G÷rⁿnⁿm 403=&Dⁿzenle... 404=&S²k Kullan²lan Araτlar 405=A≡a &ba≡lan... 406=A≡ Ba≡lant²s²n² &kes... 407=╟al²■t²&r... 408=D&OS komutu... 409=Masa ⁿstⁿ Ayarlar² 410=ASCII Tablosu ;v2005 ;G÷ster->G÷rⁿnⁿm->Yenile 411=Yenile 412=K²sayol Ata.... 413=&Biτim 414=Renk 415=Arkaplan.. 416=Font.... 500=&Bilgi 501=&Yard²m 502=&K²sayol Tu■lar² 503=▌τerik 504=freeCommanderi sevdiyseniz... 600=Dⁿz&en 601=Ke&s 602=&Kopyala 603=&Yap²■t²r 604=&Tⁿmⁿnⁿ Seτ 605=Seτimi Ters ╟e&vir 606=&Grup Seτ... 607=Seτimi ▌pt&al et 608=Grup seτimi ▌ptal... 609=Ad² dosyaya yazd²r 610=Tⁿm ad² dosyaya yazd²r 611=Tⁿm dizin adlar²n² da yazd²r 613=Ayn² uzant²l² dosyalar² seτ 614=Ayn² uzant²l² dosyalar² iptal 615=Tⁿm Dosyalar² Seτ 616=Di≡er Paneldeki Ayn² Dosyalar² Seτ 617=Seτimi Dosyaya Kaydet 618=Dosyadan Seτimi Yⁿkle 656=Sil 619=Invert selection - only files [FormPrintFolder] 20001=Yaz²c² Dizini 20002=Hedef 20003=Yaln²z bu dizin 20004=Alt dizinler dahil 20005=╟²kt² dosyas² 20006=Yeni dosya 20007=Dosyaya ekle 20008=Dizinler 20009=Dosyalar 20010=Dosya ad² 20011=Ba■lat 20012=Durdur 20013=Dizin iτeri≡i: 20014= Tarih Saat ╓znit. Bytes CRC-32 Dosya ad² 20015= Tarih Saat ╓znit. Bytes Dosya ad² 20016=╓zeti 20017=Dizinler = 20018=Dosyalar= 20019=Bytes = 20020=Metin dosyalar² (*.txt) 20021=Tⁿm dosyalar (*.*) 20022=Log [FormSyncDir] 20101=Dizinleri e■zamanla 20102=Kar■²la■t²r 20103=alt dizinler dahil 20104=CRC dahil 20105=iτerik olarak 20106=tarihi yoksay 20107=Sⁿzgeτ 20108=G÷ster 20109=Vazgeτ 20110=Ad² 20111=Dizin 20112=Tarih 20113=Boyut 20114=E■ zamanl²... 20115=Soldan sa≡a kopyalanacak dosyalar 20116=Soldan sa≡a kopyalanacak dosyalar (yeniler) 20117=Sa≡dan sola kopyalanacak dosyalar 20118=Sa≡dan sola kopyalanacak dosyalar (yeniler) 20119=Farkl² dosyalar 20120=E■it dosyalar 20121=Seτim - Varsay²lan y÷nde 20122=Seτim - Sa≡a do≡ru 20123=Seτim - Sola do≡ru 20124=Seτim iptal 20125=Kopyalama y÷nⁿnⁿ ters τevir 20126=Dosyay² g÷ster 20127=Dosyay² sil 20128=╓zellik ;10392 20129=Sa≡ ve solu kar■²la■t²r ;10393 20130=Sol taraf de≡i■ti. Yeni kar■²la■t²rma? ;10394 20131=Sa≡ taraf de≡i■ti. Yeni kar■²la■t²rma? ;v2005 20132=Bu Tip Tⁿm Dosyalar² Seτ: Sol 20133=Bu Tip Tⁿm Dosyalar² Seτ: Sa≡ [DlgSynchron] 20201=E■ zamanla 20202=Sa≡a do≡ru 20203=Hedef dizini kopyala 20204=Salt solda bulunan dosya say²s²: %d 20205=kopyala 20206=sil 20207=▌ki yanda bulunan dosya say²s²: %d 20208=Sola do≡ru 20209=Salt sa≡da bulunan dosya say²s²: %d 20210=▌ki yanda bulunan dosya say²s²: %d 20211=Sol yan²n asimetrik yede≡i 20212=Sa≡ yan²n asimetrik yede≡i 20213=Vazgeτ [DlgSettings] ;10039 20301=Ayarlar ;10040 20302=Genel ;10038 20303=Programlar ;10074 20304=Dizin kar■²la■t²r ;10300 20305=Onaylar ;10306 20306=Ar■iv dosyas² 20307=G÷rⁿnⁿm 20308=Araτ τubu≡u 20309=Ayraτ 20310=DOS imleci ;10105 20311=Resim Taray²c² ;10344 20312=▌konlar ;10345 20313=Sⁿrⁿcⁿler ;10041 20314=Dil ;10124 20315=Sistem ayarlar²n² kⁿτⁿlt ;10335 20316=Kⁿτⁿk ba■la ;10338 20317=╟ift t²klama ile varsay²lan² yⁿkle ;10125 20318=Sⁿrⁿcⁿ otomatik yenile ;10126 20319=Sabit ;10127 20320=Ta■²nabilir ;10128 20321=Uzak ;10044 20322=Edit÷r ;10045 20323=G÷sterici ;10211 20324=- dahili ;10212 20325=- harici ;10389 20326=Dosyalar² kar■²la■t²r (Ctrl+Alt+V) ;10075 20327=Dosya ad² ;10076 20328=Son de≡i■tirme gⁿnⁿ ;10077 20329=Dosya boyu ;10078 20330=Yaln²zca daha yeni dosyalar² seτ ;10224 20331=2 Saniye fark² yoksay ;10079 20332=CTRL-Tu■ ile k²yas:Yaln²z farkl² dosyalar² g÷ster ;10301 20333=Kopyala ;10302 20334=Ta■² ;10303 20335=sorma ;10304 20336=kopyalamadan ÷nce sor ;10305 20337=ta■²madan ÷nce sor ;10307 20338=Ar■iv dosyas²n² aτ 20339=Enter /╟ift t²kla 20340=Ctrl+Enter / Ctrl+τift t²kla 20341=Ar■iv ad²n² "_" ekleyrek olu■tur ;10066 20342=Dosya listesi ;10059 20343=Dosya ipuτlar²n² g÷ster ;10067 20344=Her iki Liste iτin Dosya Sⁿzgeci(Ctrl ile ters τevir) ;10350 20345=Renkli sⁿzgeτ ile i■aretle ;10068 20346=S²cak iz (Hot track) ;10071 20347=g÷ster ;10070 20348=Sistem Dosyalar²n² G÷ster ;10161 20349=Sistem ;10069 20350=Gizli dosyalar² G÷ster ;10162 20351=Gizli ;10398 20352=Son renk uyumu geτerli ;10160 20353=Salt-okunur ;10169 20354=Durum: bit olarak dosya boyu ;10181 20355=Saniye g÷stergeli saat ;10043 20356=Araτ τubu≡u g÷ster ;10340 20357=Simgeleri g÷ster ;10341 20358=Dizinleri kar■²la■t²r ;10342 20359=╟÷p Kutusu ;10343 20360=Geni■lik ;10325 20361=Komut sat²r²n² g÷ster ;10326 20362=Komut sat²r² geτmi■i saklas²n ;10327 20363=Komut'tan sonra dosya listesi penceresini kapat ;10328 20364=(Alt+Enter ile τevir ) ;10133 20365=Sⁿrⁿcⁿde sistem ikonunu g÷ster ;10129 20366=CDROM ;10130 20367=Aτ²lan: ;10131 20368=Lisansl² ;10132 20369=Sabit ;10365 20370=G÷ster ;10366 20371=Aτ²lan Liste olarak ;10367 20372=╟ubuk olarak ;10368 20373=Disk ile yaln²zca ta■²nabilir sⁿrⁿcⁿleri g÷ster 20374=Disket sⁿrⁿcⁿleri g÷sterme (A:,B:) ;10385 20375=Tⁿm sⁿrⁿcⁿleri g÷ster ;10106 20376=Resim Boyu (pixel) ;10036 20377=Edit÷r seτimi ;10037 20378=G÷sterici seτ ;10005 20379=Tⁿm dosyalar 20380=Dizin 20381=Dosya/dizin renkleri 20382= 20383=Uzun adlar² g÷ster 20384=Parmakl²k g÷ster 20385=Shift+ 20386=Gizli dosyalara sanal ikon 20387=Yaln²z bir oturuma izin ver (yeniden τal²■t²r) 20388=Program² ba■lat 20389=Son aτ²lan dizinde ba■lat 20390=Ba■lat²lacak dizin: 20391=Sol panel: 20392=Sa≡ panel: 20393=Ba■lang²τ dizini 20394=Ayar dosyas² 20395=Yⁿklenecek freeCommander.ini dosyas²: 20396=freeCommander kur dizini 20397=Kullan²c²ya ÷zgⁿ "Application Data" dizini 20398=A■a≡²daki dizinden: 20399=Biτim 20400=Resim 20401=Kapan²■ta geτmi■i sil 20402=Renkler 20403=Dizin Yol - Aktif Panel 20404=Dizin Yol - ▌naktif Panel 20405=Sⁿzⁿlmⁿ■ Dizin Yol - Aktif Panel 20406=Sⁿzⁿlmⁿ■ Dizin Yol - ▌naktif Panel 20407=Copy 20408=Move 20409=Show network as drive 20410=Quick search 20411=Start quick search from top 20412=Quick search field auto close time: 20413=Sec. 20414=Open folder with single click 20415=Select files in NC-Mode 20416=NC-Mode - selected item 20417=NC-Mode - focused item 20418=Font 20419=Background 20420=NC-Mode 20421=Extended selection with 'Shift' and 'Ctrl' 20422=Select with right mouse button 20423=File list: file size in bytes 20424=Button size 20425=Show only selected files 20426=File extensions (e.g.: .zip.rar.cab.) 20427=Compressed 20428=Crypted [DlgDesktopPict] ;10137 20501=Masaⁿstⁿ resmi ;10138 20502=Alan ;10139 20503=Tam ekran ;10140 20504=Seτim ;10141 20505=freeCommander penceresini gizle ;10142 20506=Biτim ;10143 20507=Dosya boyu ;10144 20508=Nitelik ;10145 20509=ufak ;10146 20510=bⁿyⁿk ;10147 20511=k÷tⁿ ;10148 20512=τok iyi ;10149 20513=Saklanacak yer ;10150 20514=Pano ;10151 20515=Dosya ;10152 20516=Kendili≡inden dosya ad² ver ;10153 20517=Dosya ad² ;10154 20518=Dizin 20519=K²sayol 20520=freeCommanderi varsay²landa yⁿkle [DlgTimeStamp] 20601=╓znitelikler/Tarih Kayd² ;10080 20602=Tarih ayar² ;10081 20603=Olu■tu: ;10082 20604=De≡i■tirildi: ;10158 20605=╓znitelikleri ;10159 20606=Ar■iv ;10163 20607=Alt dizinler dahil ;10164 20608=Son kullan²m: ;10356 20609=Yeni Tarih kayd²n² Ta■² ;10357 20610=San. ;10358 20611=Dak. ;10359 20612=Saat ;10360 20613=Gⁿn ;10361 20614=Ay ;10362 20615=Y²l 20616=S²k²■t²r²lm²■ 20617=Crypted [FormViewer] 650=Dosya 651=Aτ 652=Dⁿzelt 653=Sonraki Dosya 654=╓nceki Dosya 655=╟²k 700=Dⁿzen 701=Yaz² olarak kopyala 702=Bul 703=Sonrakini bul 704=Harf duyarl² ara 730=Seτenekler 731=Hex 732=Binary text 733=Metin 734=Resim 735=▄stte tut 736=Aktif olmayan b÷lⁿme ta■² 737=Ayarla... 738=Metni sar 20701=Bⁿyⁿt 20702=Kⁿτⁿlt 20703=▌lk boyu 20704=Pencere boyuna uydur 20705=Sa≡a d÷ndⁿr 20706=Sola d÷ndⁿr 20707=Yatay d÷ndⁿr 20708=Dikey d÷ndⁿr 20709=Sat²r seτ 20710=Panoya Kopyala 20711=Aτ 20712=Dⁿzelt 20713=Font 20714=╓nceli dosya 20715=Sonraki dosya 20716=Bu dosya bo■ 20717=Tⁿmⁿnⁿ Seτ 20718=Tⁿmⁿnⁿ Sil 656=Delete [DlgConfigViewer] 20801=Ba■lat²rken g÷ster 20802=Metin olarak 20803=╟÷p olarak 20804=Hex olarak 20805=Resim olarak 20806=╓rnek 20807=Font 20808=╟÷p 20809=Her sat²rda enτok harf 20810=Dahili g÷stericiyi ayarla 20811=Metin 20812=Hex 20813=G÷rev ╟ubu≡unu G÷ster [DlgFindTextString] 20871=Aranacak text 20872=Aranacak: 20873=B/K harf duyarl² [DlgPackedFileProperty] 20901=S²k²■²k dosyan²n ╓zellikleri 20902=Genel 20903=S²k²■t²r²c²: 20904=Yer: 20905=Kendi boyutu: 20906=S²k²■t²r²lm²■ boyutu: 20907=De≡i■ti: 20908=╓znitelik: 20909=Salt Okunur 20910=Ar■iv 20911=Gizli 20912=Sistem 20913=Aτ²klama [DlgDefFilter] 20951=Sⁿzgeτ ayar² 20952=Sⁿzgeτ 20953=Dosyalar 20954=Dahil et 20955=Ay²kla 20956=╓rnek 20957=Uygula [DlgMessageConfirm] 21001=Evet 21002=Tⁿmⁿne evet 21003=Hay²r 21004=Tⁿmⁿne hay²r [DlgShredFile] 21051=Dosyalar² tamamen sil 21052=Silmek iτin onayla 21053=Salt-Okunur dosyalar² silmekte kararl² m²sn²z? 21054=Sistem dosyalar²n² da silmekte kararl² m²sn²z? 21055=Nesnelerin hepsi silinemedi! [DlgConfirmShredFile] 21101=Dosya(lar²n) silinmesini onayla 21102=Bu seτilenleri 21103=gerτekten silmek istiyor musunuz? 21104=▄zerine yaz²lacak say²: 21105=- 0 ile ⁿzerine yaz 21106=- 255 ile ⁿzerine yaz 21107=- rasgele de≡er ile ⁿzerine yaz 21108=- τoklu dosta ad² de≡i■tirme 21109=Salt-Okunur dosyalar² sil [DlgDefineList] 21151=Program 21152=Varsay²lan dizin 21153=Ayr²nt²l² K²sayol 21154=Programlar 21155=Tⁿm dosyalar 21156=S²k kullan²lan araτ τubuklar²n² belirle [DlgSplitFile] ;10035 21201=Dosya b÷l ;10202 21202=bu dizini kullan ;10033 21203=Hedef zaten var ;10032 21204=▄zerine yazmak istiyor musunuz? ;10034 21205=B÷lme durduruldu! 21206=Hedef dizin ;10025 21207=Boyut [Bytes] ;10026 21208=Dosya say²s² ;10027 21209=Her dosyan²n byte'² ;10049= 21210= EXE olu■tur [DlgBoxPack] ;10017 21251=Dosyalar² s²k²■t²r ;10216 21252=Hedef ar■iv ;10217 21253=kaynak dizin ;10215 21254=S²k²■t²r ;10202 21255= &bu dizini kullan ;10020 21256=S²n²rs²z ;10049 21257= E&XE olu■tur ;10021 21258= ▐&ifre ;10022 21259=Her dosyan²n yol ad²n² kaydet ;10023 21260= Tⁿm &alt dizinleri de s²k²■t²r ;10220 21261=Yenile ;10222 21262=Gⁿncelle ;10221 21263=Daha yeni dosyalar² da ar■ive ekle (yaln²zca ar■ivde olan dosyalar²n yenisini ekle) ;10223 21264=Daha yeni dosyalar² da ar■ive ekle (ar■ivde olmayan dosyalar² da ekle) ;10230 21265=Seτenekler ;10308 21266=Ar■iv biτimi ;10053 21267=S²k²■t²rma dⁿzeyi ;10054 21268=Normal ;10055 21269=Maximum ;10228 21270=Volum boyutu 21271=Multivolum ;10165 21272=%d dosya, %d dizin [FormScanDir] ;10083 21301=Dosya/dizin ara ;10084 21302=Bulundu≡u yer ;10085 21303=Aranacak yer: ;10086 21304=Alt dizinler ;10237 21305=Dahil: 21306=Dosya ad² ;10088 21307=▌τerdi≡i metin ;10089 21308=Harf duyarl² ;10090 21309=Bul ;10091 21310=╓zN/Boyut ;10092 21311=Tarih ;10093 21312=Dosya bul ;10098 21313=Olu■turuldu ;10099 21314=Dⁿzenlendi ;10100 21315=Ula■²ld² ;10112 21316= da bulundu ;10014 21317=Tarih ;10113 21318=Ar■ivdeki yol ;10094 21319=Tarihinden sonra: ;10095 21320=Saatten sonra: ;10096 21321=Tarihinden ÷nce: ;10097 21322=Saatten ÷nce: ;10101 21323=╓znitelikler ;10102 21324=Yaln²zca ÷znitelikleri &ayn² dosyalar² seτ ;10103 21325=Dak ;10104 21326=Azami ;10238 21327=Aktif panelde g÷ster ;10381 21328=▌naktif panelde g÷ster ;10114 21329=Aτ ;10115 21330=Aτ... ;10119 21331=%d dosya %d dizin iτinde ;10120 21332=%d dosya, %d dizini ile %d ar■iv iτinde ;10118 21333=Arama durduruldu 21334=Aτ²lacak yer: 21335=&Ar■iv 21336=Sis&tem 21337=&Salt-okunur 21338=&Gizli 21339=Listeyi ╟evir... 21340=Open 21341=Stop 21342=Export list... [DlgBoxUnpack] ;10007 21401=Aτ ;10218 21402=ar■ivden 21403=Hedef dizin ;10214 21404=Aτ ;10010 21405=Varsa yol ad² ile birlikte aτ ;10202 21406=■imdiki dizini kullan ;10167 21407=Yaln²z hedef dizinde olmayan dosyalar² aτ ;10166 21408=Yaln²z hedef dizinde var olan dosyalar² aτ ;10011 21409=Tⁿmⁿnⁿn ⁿzerine yaz 21410=Altdizinleri Silme [DlgCase] ;10239 21451=B/K harf de≡i■tir... ;10240 21452=Harf: ;10241 21453=Kⁿτⁿk ;10242 21454=Bⁿyⁿk ;10243 21455=Kar²■²k ;10244 21456=▌lk harfler bⁿyⁿk ;10245 21457=De≡i■tir: ;10246 21458=Ad ve Uzant² ;10247 21459=Yaln²z Ad² ;10248 21460=Yaln²z Uzant² ;10249 21461=Seτenekler: ;10250 21462=Dosya adlar² ;10251 21463=Dizin adlar² ;10252 21464=Alt dizinler ile ;10370 21465=Kar■²la■t²rarak de≡i■tir ;10371 21466=Tan²ma g÷re de≡i■tir ;10372 21467=▐u tip dosyalar²n yaz²l²■²n² de≡i■tir ;10373 21468=a■a≡²daki dizin iτinde: [DlgCopyMove] ;10310 21501=Kopyala ;10311 21502=Ta■² ;10312 21503=Kaynak ;10313 21504=Hedef ;10314 21505=buradan ;10315 21506=Hedef dosyay² kendili≡inden adland²r ;10316 21507=Onay sormadan ⁿzerine yaz 21508=■imdiki dizini kullan [DlgSelect] ;10234 21551=nesne seτildi ;10002 21552=╓rnek ;10229 21553=Kal²p ;10230 21554=Seτenekler ;10231 21555=&1. Dizinlere de uygula ;10232 21556=&2. Seτilenlere bunlar² da ekle ;10233 21557=&3. Yaln²zca seτilenlere uygula [DlgFavorit] ;10290 21601=S²k kullan²lan dizinleri dⁿzenle ;10291 21602=Ad² ;10292 21603=Dizinler ;10293 21604=Aktif panel ;10294 21605=▌naktif panel [DlgAsciiTbl] ;10225 21651=ASCII Tablosu ;10226 21652=Font: ;10227 21653=Seτilen karakterler: 21654=Dec 21655=Hex [DlgEditNewFile] ;10380 21701=Yeni dosya 21702=Dizin 21703=Dosya ad² [DlgFavoriteTools] 21751=S²k kullan²lanlar² belirle 21752=Programlar 21753=Tⁿm dosyalar 21754=Program: 21755=Ba■lang²τ dizini: 21756=Parametre: 21757=K²sayol - global 21758=En kⁿτⁿk ekran τal²■t²r 21759=Tam ekran τal²■t²r 21760=Dizin - sol 21761=Dizin - sa≡ 21762=Dizin - aktif 21763=Dizin - inaktif 21764=Odaktaki nesne - sol 21765=Odaktaki nesne - sa≡ 21766=Odaktaki nesne - actif 21767=Odaktaki nesne - inaktif 21768=Seτilen nesneler - sol 21769=Seτilen nesneler - sa≡ 21770=Seτilen nesneler - aktif 21771=Seτilen nesneler - inaktif 21772=Hata ay²klama 21773=Dizin ara■t²r... [DlgMd5] 21801=MD5-Checksumlar² hesapla 21802=▄zerine yaz: 21803=MD5-Checksumlar² 21804=Do≡rulama hatas²: 21805=▌■lem durduruldu 21806=Dosya aτma hatas² [DlgConfirmMD5] 21851=MD5-Checksumlar² hesapla 21852=Checksum g÷ster 21853=Checksum sakla 21854=Kaydet: 21855=Her bir dosya iτin ayr² MD5 dosyas² olu■tur 21856=Kaynak 21857=Hedef [DlgPass] 21901=▐ifre gerekiyor 21902=▐ifreyi Giriniz: 21903=Yeniden Giriniz: 21904=▐ifreler Kabul Edilmedi! [DlgDefHotkeys] 21951=K²sayol Olu■tur 21952=Komutlar: 21953=▐imdiki K²sayol: 21954=Yeni K²sayol: 21955=Ata 21956=Yeni K²sayol Ata 21957=Kald²r 21958=K²sayolu Kald²r 21959=Kaydet 21960=Varsay²lanlar 21961=Varsay²lan tⁿm K²sayollar² De≡i■tir 21962=Bu K²sayol kullan²lamaz 21963=Atanmad² 21964=Bu k²sayol ba■ka bir komutta kullan²l²yor. 21965=Bir ■ekilde atanmas²n² ister misiniz? 21966=Bu k²sayolun kald²r²l²p bir ■ekilde atanmas²n² istermisiniz? 21967=Bu komut bir k²sayola atanm²■ 21968=K²sayol Listesi... [DlgFilterSet] 22001=Sⁿzgeτ 22002=Yaln²z a■a≡²daki dosyalar² g÷ster: 22003=╓rnek: 22004=&Tⁿm Dosyalar 22005=&Belirle... 22006=Belirlenen sⁿzgeτ: 22007=Her &iki Listede kullan [ShortCutsTxt] actDirBack=Go back ; Goes up one level actDirCompare=&Compare ; Compares the files in one folder with another actDirControls=Control panel ; Shows popup menu with items of control panel actDirCreate=&New ; Creates new folder actDirDesktop=Desktop ; Shows popup menu with items of desktop actDirDiskL=Change &left drive ; Changes drive for the left pane actDirDiskR=Change &right drive ; Changes drive for the right pane actDirFavoriten=Favorite folder ; Shows popup menu with favorite folders actDirFavoritenEdit=&Edit... ; Opens dialog box for editing your favorite folders actDirFilterEdit=&Set Filter... ; Opens dialog box for defining the filter actDirFilterOff=Filter off ; Shows all files actDirFilterPopup=Filter ; Shows popup menu with defined filters actDirFilterSetDlg=Set filter ; Opens dialog box for setting the filter actDirFind=&Search... ; Opens dialog box for directory choice actDirGoTo=Go to folder... ; Shows dialog box for directory input actDirHistory=&History ; Shows popup menu with last visited folders actDirOpenInOtherPane=Open folder in other pane ; Opens focused folder in another pane actDirPrint=Make folder/file list... ; Makes a file list and saves as file actDirRoot=Root ; Goes up to root folder actDirSize=Size of folders ; Calculates the space occupied by folders actDirSizeSelected=Size of folders ; Calculates the space occupied by selected folders actDirSortDate=&Date/Time ; Sorts all items by last modified date actDirSortName=&Name ; Sorts all items by name actDirSortNo=Unsorted ; Shows all items unsorted actDirSortSize=&Size ; Sorts all items by size actDirSortTyp=&Type ; Sorts all items by type actDirStartmenu=Start menu ; Shows popup menu with items of the start menu actDirSync=Synchronize... ; Shows dialog box for synchronizing one folder with another actDirSysFolder=System directories ; Shows popup menu with Windows system folders actDosPromptGoTo=Go to DOS Prompt ; Switches between file list und DOS prompt actDosPromptHistDel=Delete history for DOS prompt ; Deletes history items for DOS prompt actDosPromptItem2Command=Focused item to DOS prompt ; Inserts the name of the focused item to the DOS prompt line actDosPromptItemPath2CommandLine=Focused path to DOS prompt ; Inserts the path and name of the focused item to the DOS prompt line actDosPromptPath2CommandLine=Current path to DOS prompt ; Inserts the full name of the current directory to the DOS prompt line actEditCopy=&Copy ; Copies the selected items to clipboard actEditCurDir2Clip=Copy full path as text ; Copies the current folder path as text to clipboard actEditCut=C&ut ; Moves the selected items to clipboard actEditDeselect=Unselect group... ; Deselects some items in the active pane (edit box) actEditDeselectAll=&Unselect all ; Deselects all items in the active pane actEditDeselectUnderCursor=Unselect files with same ext. ; Deselects all files with same extension in the active pane actEditFileName2Clip=Copy name as text ; Copies the item name to clipboard actEditFilePath2Clip=Copy full name as text ; Copies the fully qualified file name to clipboard actEditLoadSelectionFromFile=Load selection from file ; Loads the selection from a file actEditPaste=&Paste ; Pastes from clipboard actEditSaveSelectionToFile=Save selection ; Saves selection to file actEditSelect=Select &group... ; Selects some items in the active pane (edit box) actEditSelectAll=Select &all ; Selects all items in the active pane actEditSelectAllFiles=Select all files ; Selects all files in the active pane actEditSelectInvert=&Invert selection ; Inverts selection actEditSelectSameInOtherPane=Select same in other pane ; Selects same items in other pane (inactive pane) actEditSelectUnderCursor=Select files with same ext. ; Selects files with same extension in the current window actExtrBildDesktopDlg=Take Desktop Snapshot... ; Opens dialog box for defining the snapshots actExtrColorBackgr=Color - Background... ; Changes the background color actExtrColorFont=Color - Font... ; Changes the display font color actExtrDosBox=DOS &box... ; Opens DOS box of the active pane actExtrFont=&Font... ; Changes the display font actExtrNetConnect=&Connect network drive... ; Connects to a network drive (dialog box) actExtrNetDisconnect=&Disconnect networks drive... ; Disconnects network drive (dialog box) actExtrRun=Ru&n... ; Shows Windows "Run..." dialog box actExtrSettings=&Settings... ; Shows dialog box to edit settings actExtrShortCuts=D&efine shortcuts... ; Shows dialog box to edit shortcuts actExtrToolsEdit=Favorite tools edit... ; Shows dialog box to edit of favorite tools actFileAttribut=Attributes/Timestamp... ; Edit Attributes/Timestamp of the selected items actFileBeenden=&Quit ; Quits the application actFileChangeCase=Change case... ; Shows dialog box to change letter case of selected items actFileCompareTxt=Compare text files... ; Compares two text files actFileCopy=&Copy ; Copies the selected items actFileCopyDlg=&Copy ; Copies the selected items with dialog box actFileDelete=&Delete ; Deletes the selected items actFileEdit=&Edit ; Opens the file editor to edit the selected files actFileEditNew=Edit new ; Opens the file editor to edit a new file actFileFind=Searc&h in folders... ; Searches for files/folders (Windows) actFileFindZip=Search... ; Searches for files/folders (freeCommander) actFileMD5=Create MD5-checksums... ; Calculates MD5-checksums for selected items actFileMD5Verify=Verify MD5-checksums ; Verifies MD5-checksums from selected MD5 files actFileMove=&Move ; Moves the selected items actFileMoveDlg=&Move ; Moves the selected items with dialog box actFileProperty=Pr&operties... ; Displays the properties of the selected items (Windows) actFileRename=&Rename ; Renames the selected item actFileShred=Wipe... ; Securely deletes the selected items actFileSplit=&Split... ; Splits the selected file into multiple parts actFileUnzip=&Unpack... ; Extracts the selected items from archive file actFileView=Vie&w ; Opens the internal file viewer to display the selected files actFileViewEx=Vie&w external ; Opens the external file viewer to display the selected files actFileZippen=&Pack... ; Packs the selected items actHelpIndex=Index ; Shows help actViewAutoSizeColumns=Auto resize columns ; Sets the columns width automatically (Details view) actViewDetails=&Details ; Displays detail information in columns for all items actViewIconLarge=&Large symbol ; Displays all items as large icons actViewIconSmall=&Small symbol ; Displays all items as small icons actViewImgBrowser=&Images ; Displays filtered items as images actViewLayoutEdit=&Edit... ; Shows dialog box for layouts editing actViewLayoutRestore=Layout restore ; Switches to last layout back actViewLeft2Right=Left to right ; Shows on the right (down) pane the same folder as on the left (up) pane actViewList=&List ; Displays all items as list actViewOnlySelected=Only selected files ; Shows only selected files actViewPanelsSame=Same folder ; Shows in the inactive pane the same folder as in the active pane actViewPanelsSwap=&Swap ; Shows left (up) pane on the right (down) and right (down) pane on the left (up) actViewRefresh=&Refresh ; Refreshes the content of the active pane actViewRight2Left=Right to left ; Shows on the left (up) the same folder as on the right (down) actViewSplit0=0 % ; Hides active pane actViewSplit100=100 % ; Hides inactive pane actViewSplit25=25 % ; Resizes the active pane to 25% actViewSplit50=50 % ; Sets both panes to same size actViewSplit75=75 % ; Resizes the active pane to 75% actViewSplitHoriz=Horizontal ; Shows the panes horizontally actViewSplitSwitch=Divide horizontal ; Switch the panes horizontally/vertically actViewSplitVertical=Vertical ; Shows the panes vertically actViewTree=&Tree ; Toggles the folder tree display avtViewRefreshAll=Refresh all ; Refreshes the content of all windows actDirOpenInSamePane=Open folder in same pane ; Open focused folder in the same pane actDirOpenLeftOnRight=Open left folder on the right ; Open focused folder from the left in the right pane actDirOpenRightOnLeft=Open right folder on the left ; Open focused folder from the right in the left pane actDirGoToMyDocs=My documents ; Opens "My documents" folder in the focused pane actViewSetAktivPanel=Set active pane; Toggles the active pane actEditSelectInvertOnlyFiles=Invert selection - only files ; Inverts selection - only files actViewMinimize=Minimize;Minimizes freeCommander window actViewSwitchHiddenSystem=Show/hide hidden and system files;Shows/hides hidden and system files